by: Namie Amuro
Yoka akeru mae ni tabidatou
mada minu ashita wo mukae ni ikou
Sou kimeta koto ku ii wa nai
(oh I know what I’m supposed to do)
Donna shiren ga machi ukete youto
Takanaru kodou tomerare wa shinai
Mezasu basho wa tada hito
Fly to the light!
Tatakai no hate ni eta kizuna
Dareni mo kizutsukesase wa shinai
Nigiri shimetatte hirakeba
Soko ni chikara ga yadoru
Saa hajimeyou!
Atarashii sekai ga yondeiru
Hora mite kora
Ikutsu no umi hedatete itato shitemo
Itsudatte sasaeteiru
Osorezu ni mae e
Wasurenai de
We fight together
Kegashita koto wa nai
Ano hi miageta dokomademo takaku hiroi sora
Zuibun to tooku made kita
Sorezore no chikai wo mune ni
Mayoi nado nai seou mono ga aru
Hi ga nobori
Kanashimi sae hitoshiku terasu
Shinjiterunda
Itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo
Issho ni mitsuke ni ikou
Kimi no kawari wa inai
Wasurenai de
We fight together
English Translation:
Let set sail before the break of dawn
to meet e yet unseen tomorrow
I’ve made up my mind, and I have no regret
(oh I know what I’m supposed to do)
No matter what trials wait for us along the way
Nothing can ever stop the pounding of our heart
There is but no one place we all aim for
(Fly to the light!)
The bonds get we gained at the end of he battle
I will not let anyone damage them
If we open our clenched first
We’ll find strength within them
So let get started
A brand of new world is calling for us
Look ahead
Even if countless seas stand between us
We’re always supporting each other
Let’s move on without any fears
Please don’t forget
We fight together
It hasn’t been trainted
The great, wide, distant sky that we looked up at on that day
We’ve come quite a long way
All carrying the vows we made within our hearts
We’re not afraid we’ve all got burdens we must carry
The sun rises
And it brightens everything. Even my sadness
I believe
In the future where we’ll come together as oneLets go find together
There’s nobody that can take our place
Please don’t forget
We fight together
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Kritik yang membangun: